|| » Forum » -=] Clan Forum [=- » ~ Forum & Clanregeln ~ » Extract Subtitles from DVD discs, DVD Fo
|Extract Subtitles from DVD discs, DVD Fo
Summary: Do you have the need to extract subtitle from DVD movies? If so, here shows you the easiest way to rip DVD to SRT subtitle files.
There are many occasions that we need to extract subtitle from DVD movies including DVD discs, DVD Folder, DVD ISO. Maybe you just can't download your wanted subtitle from subtitle download site. Extacting subtitle from DVD is not easy as you imaged. Many people meet troubles in the process like the below:
"Hello all. Man, why must video editing/demuxing/ripping be so complicated? I looked up how to extract subtitles from a DVD and I tried Avidemux but there is no longer a "vob to vobsub" option in it. So what is the best way now?" - From videohelp.com
To help people who want to extract subtitle from DVD movies, I decided post this guide in this blog to explain how to extract subtitle from DVD movies. First of all, you need a DVD subtitle extractor to help you rip the subtitles off DVD movies.
Pavtube ByteCopy provides easy but flexible solutions for archiving DVD movie to PC hard drive. It can extract .SRT subtitles from DVD movies on your PC. And you only do a simple choice and settings (optional), can get multi-language .SRT subtitle for your DVD. It also lets users keep multiple audio tracks and subtitles when ripping DVD to MKV container, these audio and subtitles can be a exactly copy of original streams, or transcoded ones (e.g. TrueHD/DTS-HD audio to Dolby Digital 5.1, PGS subtitles to VOBSUB).
What's more, it also can extract subtitle from Blu-ray Disc/BDMV/BD ISO.
Free download and install:
- Pavtube old official address: http://www.pavtube.cn/bytecopy/
- Cnet Download: http://download.cnet.com/Pavtube-ByteCopy/3000-7970_4-76158512.html
How to extract .srt subtitles from DVD Disc/DVD Folder/DVD ISO?
1. Click “Load files” icon to load DVD Disc from DVD-ROM, or DVD ISO, Video-TS from hard drive. Make sure your Internet connection is OK during this progress.
2. After loading disc, click the “Format” drop-down list as below:
Choose Subtitle File > SRT Subtitle(*.srt)
And you see, I get 2 English subtitles for the DVD movie.
The Alice In Wonderland_001_1_English.srt – movie dialogue
The Alice In Wonderland_001_2_English.srt –forced subtitles(which displays only when a foreign language is spoken)
ByteCopy uses OCR(Optical character recognition) to read the DVD image subtitles. Additional font object libraries for Latin-based languages (English, French, Spanish, etc) and Asia languages (Chinese, Japanese, Korea) are included to ensure subtitles be recognized and converted correctly. But there could be a few spelling mistakes existing in .srt subtitles, though ByteCopy does better than many other subtitles converter apps per we tested. >> Learn more features about Pavtube ByteCopy.
Extract .srt subtitles from DVD | Top 10 Subtitle Download Sites
Add SRT/ASS/SSA Subtitles to MP4 | Add Subtitles to Blu-ray Movies
Add Subtitles to DVD Movies | Add Subtitles to YouTube Videos
Add SRT/ASS/SSA Subtitles to MP4 Video | Extract SRT subtitles from Blu-ray for Kodi
Rip Blu-ray/DVDs With Forced Subtitles | Add subtitles to MKV and burn MKV to DVD